Ob das Auto nun wirklich des Deutschen liebstes Kind ist, darüber läßt sich sicher trefflich streiten. Fest steht aber: Ohne Auto ist es in Paraguay schwierig, seinen Alltag zu bewältigen. Das gilt nicht nur für die weitläufigen Gegenden auf dem Campo, sondern auch für den vergleichsweise dicht besiedelten Großraum Hohenau. Es gibt kaum Stadtbusse und keine Straßenbahnen, die vergleichbar mit westlichen Ländern regelmäßig verkehren, und mit denen man beispielsweise auch seinen Einkauf erledigen kann. In Paraguay haben die meisten ein Auto oder Motorrad. Staus sind außerhalb von Ballungsräumen wie Asunción weitgehend unbekannt. Es gibt keine Innenstädte mit künstlichen Erschwernissen für den Autoverkehr, und man findet vor jedem Geschäft und jeder Behörde direkt einen Parkplatz. Individualverkehr ist Trumpf in Paraguay!

Wie kommt man nun am besten an ein Auto in Paraguay?
Autos zu importieren ist aufgrund des Zolls sehr teuer und dürfte sich nur in Einzelfällen lohnen bzw. bei sehr individuellen Ansprüchen ratsam sein. Bei Interesse gibt es ein Interview von den Paraguay Pionieren mit einem Ehepaar, das im Container auch sein Elektroauto mitgenommen hat.
Die beste Lösung, wenngleich auch die teuerste, ist es, einen Neuwagen zu kaufen.
Es gibt zwar einen Gebrauchtwagenmarkt, doch sind die Preise hier relativ hoch. Der Einstieg beginnt bei ca. 3.000 €, zudem wird gemäß Hörensagen viel an den Verkaufsobjekten manipuliert. Das können heruntergedrehte Kilometerzähler sein, aber auch echte Mängel z. B. am Motor, die zu Verkaufszwecken versteckt werden. In Paraguay gibt es keinen TÜV wie in Deutschland. Das ist für einen selbst als Autofahrer zwar durchaus angenehm. Für Gebrauchtwagenkäufer bedeutet es aber, es gibt keinen Mindeststandard, den das Auto entsprechend seinem Alter voraussichtlich erfüllt. Man sollte sich selbst sehr gut mit Autos auskennen, ggf. eine fachkundige Person hinzuziehen, bei einem vertrauenswürdigen Anbieter kaufen und unbedingt den regulären Kaufprozess einhalten. Dieser Kaufprozess ist übrigens um einiges komplizierter als in Deutschland, ein einfacher privater Kaufvertrag zwischen zwei Parteien reicht nicht aus.
Der Ablauf des Autokaufs ist grob wie folgt:
– Notarieller Kaufvertrag
– Umschreibung des Titels beim registro de automotor
– Unterschrift des Titels beim Notar
– Aushändigung der cédula verde auf den Namen des Käufers
Einen sog. Titel erhält man in Paraguay beim Kauf einer Immobilie und eines Autos. Er ist in etwa vergleichbar mit dem Grundbucheintrag für Immobilien in Deutschland. Mit der cédula verde weist man nach, daß der Titel eines Autos auf einen läuft.
Wenn man nur einen privaten Kaufvertrag abschließt, kann es künftig Probleme beim Eigentumsnachweis oder Wiederverkauf geben. Zudem kann man ohne umgeschriebenen Titel zwar in ganz Paraguay fahren, aber nicht über die Landesgrenzen.
Beim Neukauf eines Autos kann man hinsichtlich Automarken fast aus dem Vollem schöpfen, es gibt teilweise dieselben wie in Europa, z. B. Toyota, Hyundai, VW, BMW. Asiatische Modelle dominieren jedoch. Daneben sind auch Marken gängig, die in Europa gänzlich unbekannt sind, wie z. B. der indische Mahindra. Man bekommt auch einen Volvo oder Mercedes, wenn man danach sucht. Bei der Auswahl der Marke sollte man beachten, in welchem Ausmaß Ersatzteile vorhanden sind. Ggf. muß man kreativ werden und mal beim Schrotthändler nach einem gebrauchten Teil anfragen. Manche Importautos sind aus Ländern mit Linksverkehr wie Japan und werden dann auf den Rechtsverkehr umgebaut. Dennoch sind dann z. B. Scheibenwischer und Blinker auf der „falschen“ Seite, und man muß sich wohl ganz schön umgewöhnen. Die Kaufpreise für einen Neuwagen sind vergleichbar mit denen in Europa, bezahlt wird in der Regel per Überweisung in USD.
Naheliegend ist es, sich für die erste Zeit einen Mietwagen zu nehmen. Dabei sollte man sich jedoch der nicht unerheblichen Kosten bewußt sein. Wenn der Tagespreis bei 30 Euro bis 50 Euro liegt, dann ergibt das über 30 Tage auch mit Monatsrabatt eine stattliche Summe. Jeder sollte also für seine individuelle Situation abwägen, wie lange er ein Mietauto benutzen möchte, und wie rasch er ein Auto kaufen will und kann. In Hohenau hat übrigens keine Autovermietung eine eigene Niederlassung, die nächstgelegenen befinden sich in Encarnación.
Die Straßen in Paraguay sind teils sehr holprig, mit Schlaglöchern oder Erdstraßen. Tiefergelegte Autos dürften hier bei normaler Benutzung im Alltag nicht lange Freude bereiten. Viele haben hier Pick-ups oder Geländewagen. Wer viel Erdstraße fährt, sollte auf Allradantrieb achten. Grundsätzlich ist die Abnutzung bzw. der Verschleiß der Autos hier pro Lebensjahr deutlich höher als in Deutschland.
Zusammenfassung: Sofern dies finanziell realisierbar ist, raten wir zum Kauf eines Neuwagens, idealerweise eines geländefähigen Modells. Die Kaufpreise sind vergleichbar mit denen in Europa, es gibt aber viele günstige asiatische Modelle. Einen Gebrauchtwagen sollte man nur kaufen, wenn man die Qualität selbst prüfen kann und der Verkäufer vertrauenswürdig ist. Ein Mietwagen ist nur für kurze Dauer zu empfehlen.
Es gibt in Paraguay grundsätzlich drei Straßentypen:
Asphaltstraße
Hauptsächlich zu finden auf Rutas (Fernstraßen) und in den Städten, vereinzelt auch überland. Im Großraum Hohenau sind die Asphaltstraßen meist in sehr gutem Zustand und ohne große Schlaglöcher.


Kopfsteinpflasterstraße
Das paraguayische empedrado ist anders als das Kopfsteinpflaster, das in deutschen Innenstädten den Boden ziert. Es ist rot, in groben Stücken und ergibt eine zumeist unebene Straße. Hier im Großraum Hohenau sind die Seitenstraßen der Asphaltstraßen zumeist empedrados. Grundsätzlich sind sie in gutem Zustand, doch gerade an Kreuzungen, wo eine Straße in die andere mündet, warten teils unangenehme Unebenheiten und Schlaglöcher. Tranquilo ist da die Devise, auch beim Autofahren.

Erdstraße
Überland oder auch mal zwischen zwei empedrados sind die restlichen Straßen dann Erdstraßen. Bei Immobilienanzeigen wird ggf. angegeben, wieviele Meter Erdstraße ein Objekt von der nächsten Nicht-Erdstraße entfernt ist. Wie wir gelernt haben, hat das durchaus seine Gründe, denn je nachdem können die Erdstraßen sehr hügelig und unbequem zu befahren sein. Im Großraum Hohenau sind innerstädtisch die meisten Straßen keine Erdstraßen, und wenn dann relativ problemlos befahrbar. Außerstädtisch sollte das Auto wie erwähnt eine gewisse Geländegängigkeit aufweisen, wenn man Erdstraßen befahren möchte.


In den Stadtgebieten der Colonias Unidas ist die Höchstgeschwindigkeit in der Regel 40 km/h. Es gibt hier aber eine Besonderheit gegenüber den europäischen Straßen: Bremsschwellen, also sogenannte liegende Polizisten, die gefühlt an jeder Ecke den Verkehr auf Schrittempo herunterbremsen. Die Bandbreite ist dabei groß: Von leichten Erhebungen über große Rollen ist alles dabei. Auch in die andere Richtung funktioniert das Prinzip, und so gibt es neben Bremsschwellen auch Bremskuhlen jeglicher Tiefe. Wenn es gut läuft, werden sie rechtzeitig per Schild angekündigt. Ansonsten heißt es gerade in der Dämmerung oder nachts auf unbekannten Strecken gut die Augen offen halten, denn ein solches Bremshindernis zu überfahren, kann äußerst unangenehm für die Bandscheiben und Stroßdämpfer sein. (eddy2606)



Weitere Infos zu Hohenau, Obligado und Bella Vista findest Du hier:
Warum Hohenau?
Wenn schon Auswandern nach Paraguay, warum dann ausgerechnet nach Hohenau? Was uns an den Vereinigten Kolonien besonders gefällt, und wie es sich als Deutscher hier anfühlt, erzählen wir Euch hier.
Von Asunción nach Hohenau
Es ist ein weiter Weg von Deutschland nach Hohenau. Wir sind nach Asunción geflogen und dann mit dem Auto gefahren, mit Zwischenstopp in Villarrica. Hier schildern wir unsere Eindrücke.
Unser Hauskauf in Paraguay
Wir haben unser Traumhaus in Paraguay schon gefunden. Unterstützt haben uns hierbei Carsten und Michael von Paraguay Consulting. Hier finden Sie unseren Erfahrungsbericht zum Hauskauf in Obligado.
Mieten in Paraguay
Wer nach Paraguay umsiedelt oder das Land länger erkundet, möchte meist für die erste Zeit eine Unterkunft mieten. Wir entschieden uns dafür, die ersten drei Monate im Edificio Becker in Obligado zu verbringen.
Medizinische Versorgung in Hohenau
Wie ist es um die medizinische Versorgung in Paraguay bestellt? Wieviele Krankenhäuser gibt es in Hohenau? Wie gut sind die Ärzte und die Ausstattung? Und wie funktioniert eigentlich das Gesundheitssystem? Brauche ich eine Krankenversicherung in Paraguay? Diesen Fragen gehen wir hier für Hohenau auf den Grund.
Bankkonto eröffnen
Wenn Du frisch in Hohenau, Obligado oder Bella Vista angekommen bist, wird eine deiner ersten Handlungen sein, ein Bankkonto zu eröffnen. Wenn Du gut vorbereitet bist, ist dies einfacher als oft verbreitet.
GeschäftsklimaIndex 2023 – Paraguay
Der Geschäftsklimaindex wird als eine wichtige wirtschaftliche Kennzahl genannt. Sie soll die Stimmung und das Vertrauen von Unternehmen in der Geschäftswelt eines Landes wiederspiegeln. Ich nehme jetzt Bezug auf einen Artikel von Marketdata.com.py vom 24.Mai 2023. <<Paraguay continúa liderando la lista de los países con mejor clima para los negocios pese a que su indicador…
Lebenshaltungskosten
Die Lebenshaltungskosten in Paraguay sind im Allgemeinen niedriger als in vielen anderenLändern, insbesondere in Europa und Nordamerika. Die genauen Kosten hängen jedoch von vielen Faktoren ab, wie zum Beispiel dem Standort, der Art des Lebensstils und derpersönlichen Vorlieben. Aus eigener Erfahrung kann ich Berichten wir benötigen mindestens 10.000.000 GS (1.300 $) pro Monat für einen…
Starthilfe vor Ort
Wer frisch nach Paraguay ausgewandert steht vor der Herausforderung, in seinem neuem Heimatort einiges regeln zu müssen. Gerne geben wir Starthilfe vor Ort.
Arbeit – Berufe – Selbstständigkeit in Paraguay
Das ist eine Initiative von Friedrich Weber, der mir den Text freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat (Stand: April 2023). Herzliche Grüße an alle neuen Einwanderer in Paraguay. Der Umzug in ein neues Land wirft viele Fragen auf. Diese sind nicht selten mit den Herausforderungen verbunden, die einen hier erwarten. Einer der größten Herausforderungen stellt hier…
Motarrad-Tour nach „Pro Cosara“ – April 2023
Pro Cosara – Urwald-Schutzgebiet SAN RAFAEL Am Samstag (15.04.23) ging es mit zwölf Motorädern und San Miguels Titan über Hohenau 5 – Alto Vera nach „Pro Cosara“. Bis auf die Strecke Hohenau 5 – Alta Vera ist alles Piste. Kurzer STOP in Alta Vera um Fleisch und Getränke zu kaufen. Neben dem Büro von Pro…
Motorräder
Motorräder sind die Autos des kleinen Mannes hier. In Parguay werden folgende Motorradmarken selbst hergestellt, bzw. zusammengebaut: Kenton, Star, Taiga, Leopard. Natürlich gibt es hier auch Honda, Yamaha und BMW, die sind aber deutlich teurer als die heimischen Produkte. Kenton soll einen Marktanteil von 40% besitzen. Hier zwei Erfahrungsberichte: Kenton DAKAR 200 Da ich recht…
Von Asunción nach Hohenau mit dem Bus
Beim letzten Flug bin ich Frankfurt – Sao Paulo – Asuncion geflogen und gegen 9:30 gelandet. Nur mit Handgepäck und Cedula war ich 15 Minuten später bereits aus dem Flughafen draussen. Mit einem Flughafentaxi ging es dann zum Busterminal (Terminal de Bus). Die Fahrt vom Flughafen zum Busterminal dauert ca. 20 min. und kostet 110.000…
Traditionelle paraguayische Küche: Chipa aus dem Thermomix
Was dem Bayern seine Breze, ist dem Paraguayer seine chipa: Zu jeder Gelegenheit wird sie gereicht, zu jeder Tageszeit lässt sie sich genießen, und auch für unterwegs ist sie überaus praktisch. Da unsere Kinder sie lieben, wagten wir uns an den Selbstversuch: chipas aus dem Thermomix.
Fiesta Nacional de las Colectividades
Veranstaltungstag: 30. September 2022. Seit 2012 findet in Hohenau jedes Jahr ein ganz besonderes Fest statt: die Fiesta Nacional de las Colectividades. Veranstaltungsort: der Parque de las Naciones.
Katze kastrieren in Paraguay
Hier schildern wir unsere Erfahrungen mit der Kastration zweier Weibchen in Hohenau.
Immobilie kaufen in Paraguay
Mit dem Kauf der eigenen Immobilie ist man endgültig in der neuen Heimat angekommen. Hier zeigen wir, worauf es unserer Erfahrung nach ankommt, wenn Sie ein Haus oder Grundstück kaufen.
Führerschein machen in Paraguay
Wer muss in Paraguay einen Führerschein machen und wie und wo kann ich dies tun? Wir gehen auf all diese Fragen ein und berichten, wie wir in Obligado unseren paraguayischen Führerschein gemacht haben.
Friseur in Hohenau
Lange herbeigesehnt, besonders von den Damen, hat sich Anfang 2022 eine deutsche Friseurmeisterin in Hohenau niedergelassen. Wir haben uns bei ihr in den allerbesten Händen gefühlt und kommen gerne wieder.
Haussitting und Tiersitting in Paraguay
Wir haben zum ersten Mal in unserem Leben und in Paraguay einen Haussitter engagiert und erzählen hier von unseren Erfahrungen.
Die Avocadozeit hat begonnen!
In Europa rar und teuer, in Südamerika zur Erntezeit allgegenwärtig: Langsam nimmt die Avocadoernte Fahrt auf. Wir haben uns für diese Saison einiges vorgenommen, um die Früchte fein zu verarbeiten, solange sie gut sind.
Parade zum 110. Geburtstag von Obligado
Veranstaltungstag: 25. Mai 2022. Obligado feiert Geburtstag! Zum 110. Gründungsjubiläum gab es eine große Parade mit vielen Teilnehmern – von den Schülern über die Feuerwehr bis zum Militär.
Restaurantführer Hohenau
Wo kann man in den Vereinten Kolonien gut Essen und Trinken gehen? Welche Restaurants sind für Familien geeignet? Wo kann ich eine Veranstaltung abhalten? Und wo kann man ungezwungen ein Bierchen trinken gehen? Unsere Favoriten im Großraum Hohenau verraten wir Dir hier.
Steuerberatung und Buchführung
Um in Paraguay legal arbeiten oder ein Firma gründen zu dürfen, benötigt man eine Steuernummer sowie eine ordnungsgemäße Buchführung. Unser Steuerberater und Buchhalter in Obligado ist Derlys Schneider mit seiner Kanzlei ASTIL GROUP.
Zahltag: Wie bezahle ich meine Rechnungen in Paraguay?
Ohne Briefkasten werden einem zwar keine Rechnungen zugestellt, doch verpasst man dann wichtige Zahlungsfristen? Welche Steuern muß man zahlen, und wo kann man das tun? Wie ist das mit der Müllabfuhr, Strom und Wasser? Und wo bekomme ich meine Internetrechnung her? Alles Wichtige dazu erfahrt Ihr hier.
Post in Paraguay: Wie kann ich ein Paket empfangen?
Wie kann ich in Paraguay ein Paket empfangen? Welche Anbieter es gibt, und was Absender und Empfänger beachten sollten, erfährst Du hier.
Die Luffagurke in Paraguay oder Ich mache mir einen Naturschwamm
Luffaschwämme erfreuen sich schon seit einiger Zeit wachsender Beliebtheit und können vielseitig eingesetzt werden im Haushalt und für die Körperpflege. Hier in Paraguay gedeihen sie prima. Wir machen unsere eigenen Luffaschwämme und säen neue Luffagurken im Garten aus.
Tiere in Paraguay
Paraguay mag für Europäer in einigen Dingen exotisch sein, eines aber ist gleich: Auch hier sind Hund und Katze die beliebtesten Haustiere. Hier ein paar unserer Eindrücke zu Haustieren in Hohenau. Durchaus exotischer hingegen sind einige Wildtiere wie Tejus oder Weihnachtskäfer.
Kochen in Paraguay
Kochen mit typisch paraguayischen Zutaten im Thermomix. Heute: Mediterrane Auberginenpizzas mit queso paraguayo.
Eisessen in den Colonias Unidas
Paraguay hat bekanntermaßen etwa 300 Sonnentage. Wie gut, daß man auch in den Vereinigten Kolonien lecker Eisessen gehen kann.