Queso paraguayo ist, wie der Name schon vermuten lässt, der Nationalkäse Paraguays. Man findet ihn in jedem Supermarkt und auf jedem Bauernmarkt. Er besteht aus Kuhmilch, die mit ein wenig Zitrone gerinnt. Ich kann ihn am ehesten beschreiben als einen fest gewordenen Frischkäse mit herber Note. Queso paraguayo ist Bestandteil vieler Nationalgerichte wie Chipas oder Sopa Paraguaya. Ich habe heute ein mediterranes Rezept damit gemacht: Auberginenpizza.
Auberginenpizza ist das perfekte Gericht für alle, die die violette Schote sonst nicht so schätzen. Die Aubergine dient als saftiger Pizzaboden und wird klassisch à la Margherita belegt. Ein schnelles Rezept, das man prima vorbereiten kann, und das bislang jedem geschmeckt hat, auch Kindern. Die Auberginenpizzas schmecken auch kalt als Partysnack.
Vamos a cocinar, chicas!
Zutaten:
50 g queso paraguayo (oder mehr)
1 kleine Zwiebel
1 Knoblauchzehe
20 g Olivenöl
500 g passierte Tomaten (oder frische, dann verdoppelt sich die Kochzeit)
Salz
Pfeffer
Paprikapulver
Rosmarin getrocknet
2 Auberginen
Zubereitung mit dem Thermomix:
- Käse in den Mixtopf geben und mit dem Spatel 10 sek Stufe 10 zerkleinern. Käseflocken umfüllen.
- Zwiebel und Knoblauch schälen, Zwiebel halbieren. Im Mixtopf 7 sek Stufe 5 hacken, mit dem Spatel nach unten schieben.
- Öl zugeben und 3 min 120 Grad Stufe 2 anbraten.
- Tomaten zugeben, mit den Gewürzen abschmecken, und 15 min 100 Grad Stufe 1 einkochen.
- Derweil die Auberginen (nach Bedarf geschält oder ungeschält) in ca. 3 mm dünne Scheiben schneiden, auf einen Teller legen. Leicht salzen und mit dem Zitronensaft beträufeln, damit sie die Farbe behalten.
- Wenn die Sauce fertig ist, die Auberginenscheiben auf ein Backblech legen (ich nehme eines aus Stein). Mit Tomatensauce bestreichen und mit Käseflocken bestreuen.
- Im Gasherd ohne Vorheizen 20 bis 25 min bei 200 Grad backen.
Zubereitung regulär:
- Käse fein reiben.
- Zwiebel und Knoblauch schälen und sehr fein hacken.
- Öl in einer Pfanne sanft erwärmen. Zwiebel und Knoblauch zugeben und glasig dünsten.
- Tomaten und Gewürze zugeben und bei geschlossenem Deckel 15 min köcheln lassen.
- Derweil die Auberginen (nach Bedarf geschält oder ungeschält) in ca. 3 mm dünne Scheiben schneiden, auf einen Teller legen. Leicht salzen und mit dem Zitronensaft beträufeln, damit sie die Farbe behalten.
- Wenn die Sauce fertig ist, die Auberginenscheiben auf ein Backblech legen (ich nehme eines aus Stein). Mit Tomatensauce bestreichen und mit Käseflocken bestreuen.
- Im Gasherd ohne Vorheizen 20 bis 25 min bei 200 Grad backen.
Die übrige Sauce kann zur Beilage gereicht werden, gut passen Nudeln, Reis, Couscous oder Bratkartoffeln dazu.
Auf dem Foto haben wir zum Vergleich die vorderen Reihen mit queso paraguayo überbacken, die hinteren mit normalem Sandwichkäse. Die mit queso paraguayo schmecken herzhafter und uns besser.

Wenn ich den Thermomix nicht anwerfen möchte, nutze ich zum Zerkleinern von Zwiebeln, Knoblauch und Tomaten meinen Nicer Dicer. (eddy2606)
Du kannst uns auch auf Telegram folgen und dort mit uns und anderen diskutieren.
Hier geht´s zur Telegram-Gruppe.
Weitere Infos zu Hohenau, Obligado und Bella Vista findest Du hier:
GeschäftsklimaIndex 2023 – Paraguay
Der Geschäftsklimaindex wird als eine wichtige wirtschaftliche Kennzahl genannt. Sie soll die Stimmung und das Vertrauen von Unternehmen in der Geschäftswelt eines Landes wiederspiegeln. Ich nehme jetzt Bezug auf einen Artikel von Marketdata.com.py vom 24.Mai 2023. <<Paraguay continúa liderando la lista de los países con mejor clima para los negocios pese a que su indicador…
Lebenshaltungskosten
Die Lebenshaltungskosten in Paraguay sind im Allgemeinen niedriger als in vielen anderenLändern, insbesondere in Europa und Nordamerika. Die genauen Kosten hängen jedoch von vielen Faktoren ab, wie zum Beispiel dem Standort, der Art des Lebensstils und derpersönlichen Vorlieben. Aus eigener Erfahrung kann ich Berichten wir benötigen mindestens 10.000.000 GS (1.300 $) pro Monat für einen…
Starthilfe vor Ort
Wer frisch nach Paraguay ausgewandert steht vor der Herausforderung, in seinem neuem Heimatort einiges regeln zu müssen. Gerne geben wir Starthilfe vor Ort.
Arbeit – Berufe – Selbstständigkeit in Paraguay
Das ist eine Initiative von Friedrich Weber, der mir den Text freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat (Stand: April 2023). Herzliche Grüße an alle neuen Einwanderer in Paraguay. Der Umzug in ein neues Land wirft viele Fragen auf. Diese sind nicht selten mit den Herausforderungen verbunden, die einen hier erwarten. Einer der größten Herausforderungen stellt hier…
Motarrad-Tour nach „Pro Cosara“ – April 2023
Pro Cosara – Urwald-Schutzgebiet SAN RAFAEL Am Samstag (15.04.23) ging es mit zwölf Motorädern und San Miguels Titan über Hohenau 5 – Alto Vera nach „Pro Cosara“. Bis auf die Strecke Hohenau 5 – Alta Vera ist alles Piste. Kurzer STOP in Alta Vera um Fleisch und Getränke zu kaufen. Neben dem Büro von Pro…
Motorräder
Motorräder sind die Autos des kleinen Mannes hier. In Parguay werden folgende Motorradmarken selbst hergestellt, bzw. zusammengebaut: Kenton, Star, Taiga, Leopard. Natürlich gibt es hier auch Honda, Yamaha und BMW, die sind aber deutlich teurer als die heimischen Produkte. Kenton soll einen Marktanteil von 40% besitzen. Hier zwei Erfahrungsberichte: Kenton DAKAR 200 Da ich recht…
Von Asunción nach Hohenau mit dem Bus
Beim letzten Flug bin ich Frankfurt – Sao Paulo – Asuncion geflogen und gegen 9:30 gelandet. Nur mit Handgepäck und Cedula war ich 15 Minuten später bereits aus dem Flughafen draussen. Mit einem Flughafentaxi ging es dann zum Busterminal (Terminal de Bus). Die Fahrt vom Flughafen zum Busterminal dauert ca. 20 min. und kostet 110.000…
Traditionelle paraguayische Küche: Chipa aus dem Thermomix
Was dem Bayern seine Breze, ist dem Paraguayer seine chipa: Zu jeder Gelegenheit wird sie gereicht, zu jeder Tageszeit lässt sie sich genießen, und auch für unterwegs ist sie überaus praktisch. Da unsere Kinder sie lieben, wagten wir uns an den Selbstversuch: chipas aus dem Thermomix.
Fiesta Nacional de las Colectividades
Veranstaltungstag: 30. September 2022. Seit 2012 findet in Hohenau jedes Jahr ein ganz besonderes Fest statt: die Fiesta Nacional de las Colectividades. Veranstaltungsort: der Parque de las Naciones.
Katze kastrieren in Paraguay
Hier schildern wir unsere Erfahrungen mit der Kastration zweier Weibchen in Hohenau.
Immobilie kaufen in Paraguay
Mit dem Kauf der eigenen Immobilie ist man endgültig in der neuen Heimat angekommen. Hier zeigen wir, worauf es unserer Erfahrung nach ankommt, wenn Sie ein Haus oder Grundstück kaufen.
Führerschein machen in Paraguay
Wer muss in Paraguay einen Führerschein machen und wie und wo kann ich dies tun? Wir gehen auf all diese Fragen ein und berichten, wie wir in Obligado unseren paraguayischen Führerschein gemacht haben.
Friseur in Hohenau
Lange herbeigesehnt, besonders von den Damen, hat sich Anfang 2022 eine deutsche Friseurmeisterin in Hohenau niedergelassen. Wir haben uns bei ihr in den allerbesten Händen gefühlt und kommen gerne wieder.
Haussitting und Tiersitting in Paraguay
Wir haben zum ersten Mal in unserem Leben und in Paraguay einen Haussitter engagiert und erzählen hier von unseren Erfahrungen.
Die Avocadozeit hat begonnen!
In Europa rar und teuer, in Südamerika zur Erntezeit allgegenwärtig: Langsam nimmt die Avocadoernte Fahrt auf. Wir haben uns für diese Saison einiges vorgenommen, um die Früchte fein zu verarbeiten, solange sie gut sind.
Parade zum 110. Geburtstag von Obligado
Veranstaltungstag: 25. Mai 2022. Obligado feiert Geburtstag! Zum 110. Gründungsjubiläum gab es eine große Parade mit vielen Teilnehmern – von den Schülern über die Feuerwehr bis zum Militär.
Medizinische Versorgung in Hohenau
Wie ist es um die medizinische Versorgung in Paraguay bestellt? Wieviele Krankenhäuser gibt es in Hohenau? Wie gut sind die Ärzte und die Ausstattung? Und wie funktioniert eigentlich das Gesundheitssystem? Brauche ich eine Krankenversicherung in Paraguay? Diesen Fragen gehen wir hier für Hohenau auf den Grund.
Restaurantführer Hohenau
Wo kann man in den Vereinten Kolonien gut Essen und Trinken gehen? Welche Restaurants sind für Familien geeignet? Wo kann ich eine Veranstaltung abhalten? Und wo kann man ungezwungen ein Bierchen trinken gehen? Unsere Favoriten im Großraum Hohenau verraten wir Dir hier.
Steuerberatung und Buchführung
Um in Paraguay legal arbeiten oder ein Firma gründen zu dürfen, benötigt man eine Steuernummer sowie eine ordnungsgemäße Buchführung. Unser Steuerberater und Buchhalter in Obligado ist Derlys Schneider mit seiner Kanzlei ASTIL GROUP.
Zahltag: Wie bezahle ich meine Rechnungen in Paraguay?
Ohne Briefkasten werden einem zwar keine Rechnungen zugestellt, doch verpasst man dann wichtige Zahlungsfristen? Welche Steuern muß man zahlen, und wo kann man das tun? Wie ist das mit der Müllabfuhr, Strom und Wasser? Und wo bekomme ich meine Internetrechnung her? Alles Wichtige dazu erfahrt Ihr hier.
Post in Paraguay: Wie kann ich ein Paket empfangen?
Wie kann ich in Paraguay ein Paket empfangen? Welche Anbieter es gibt, und was Absender und Empfänger beachten sollten, erfährst Du hier.
Autokauf und Verkehr in Paraguay
Brauche ich in Paraguay ein Auto? Soll ich eines mitbringen oder lieber kaufen? Und was für eines brauche ich für die Straßen in Paraguay? Dies und mehr beschreiben wir in diesem Artikel.
Die Luffagurke in Paraguay oder Ich mache mir einen Naturschwamm
Luffaschwämme erfreuen sich schon seit einiger Zeit wachsender Beliebtheit und können vielseitig eingesetzt werden im Haushalt und für die Körperpflege. Hier in Paraguay gedeihen sie prima. Wir machen unsere eigenen Luffaschwämme und säen neue Luffagurken im Garten aus.
Tiere in Paraguay
Paraguay mag für Europäer in einigen Dingen exotisch sein, eines aber ist gleich: Auch hier sind Hund und Katze die beliebtesten Haustiere. Hier ein paar unserer Eindrücke zu Haustieren in Hohenau. Durchaus exotischer hingegen sind einige Wildtiere wie Tejus oder Weihnachtskäfer.
Von Asunción nach Hohenau
Es ist ein weiter Weg von Deutschland nach Hohenau. Wir sind nach Asunción geflogen und dann mit dem Auto gefahren, mit Zwischenstopp in Villarrica. Hier schildern wir unsere Eindrücke.
Eisessen in den Colonias Unidas
Paraguay hat bekanntermaßen etwa 300 Sonnentage. Wie gut, daß man auch in den Vereinigten Kolonien lecker Eisessen gehen kann.
Weihnachten in Paraguay
Weihnachten fällt in Paraguay in den Hochsommer. Für Deutsche, die alle Jahre wieder auf weiße Weihnachten hoffen, ist es zunächst schwer vorstellbar, bei hohen Temperaturen unter Palmen in Weihnachtsstimmung zu kommen. Doch es geht eigentlich ganz einfach.