Das tägliche Brot ist ein Stück deutsche Kultur. In kaum einem anderen Land gibt es eine solche Vielfalt an Broten und Brötchen wie zwischen Alpen und Nordsee. Schon im Italienurlaub vermißt so mancher sein Roggenbrot, seine Kartoffelsemmel oder seine Breze. Wie ist es da erst am anderen Ende der Welt, in Paraguay?
In den Vereinten Kolonien gibt es viele Deutschstämmige und viele Deutsche. Entsprechend werden auch deutsche Brottraditionen aufrechterhalten. So gibt es unter anderem Sauerteigbrot (z. B. samstags bei Bärbels productos caseros auf dem Wochenmarkt in Hohenau), Sonnenblumenbrot, Stangenweißbrot, Brezen und vielerlei Semmeln. Die Deutschstämmigen beherrschen neben den Rezepten der alten Welt natürlich auch die traditionellen paraguayischen wie z. B. Chipas, ein schmackhaftes Gebäck aus Mais und Maniok.
In den meisten Bäckereien (panaderías) werden natürlich vorwiegend Backwaren paraguayischer Art verkauft. Es werden auch Vollkornwaren angeboten; diese weichen jedoch in Konsistenz und Geschmack ab von denen, die man aus Europa kennt.
Wir beziehen Backwaren deutscher Art einmal die Woche von Johannes aus Bella Vista. Er ist deutschstämmig und hat in Paraguay sein Handwerk gelernt. Als gebürtiger Bayer bietet er neben verschiedenen Brotsorten auch Brezen, Brezensemmeln und Brezenstangen an. Um sie bei den vorherrschenden Temperaturen länger haltbar zu bekommen, werden sie angefroren geliefert. Man kann sie zwei bis vier Minuten in den Backofen geben und erhält ein saftig-resches Ergebnis wie auf dem Oktoberfest. Speziell für unser kleines Kind lassen wir sie einfach auftauen – das dauert jetzt im Sommer zehn Minuten, und die Breze ist wunderbar weich und leicht zu essen. Seine Vollkornmehle macht Johannes selbst, und seine Backwaren sind frei von Zusatz- und Konservierungsstoffen. Er liefert jeden Donnerstag in den Vereinten Kolonien aus an Privathaushalte und z. B. den Supermarkt Quincho in Obligado.
Bestellungen werden bis Dienstagabend angenommen.
Am besten per Whatsapp unter +595 982 751 223.
Brotspezialitäten aus anderen europäischen Ländern wie französisches Baguette oder italienisches Ciabatta dürften hier schwierig zu finden sein – da heißt es dann, Bäckermütze auf und selbst kneten!
Buen provecho!
(eddy2606)

Weitere Beiträge, die für Dich interessant sein könnten:
Casa de Carnes
Wenn Du in Hohenau, Obligado oder Bella Vista auf der Suche nach gutem Fleisch bist, wirst Du im Casa de Carnes in Hohenau fündig. In unmittelbare Nähe zum Supermarkt Pronto gibt es alles was das Herz begehrt.
Pizzeria / Lieferdienst
In Hohenau, Obligado und Bella Vista gibt es zahlreiche Lieferdienste. Bestellt wird bequem per Whatsapp. Wie das geht, erkären wir hier.
Notrufnummern in Paraguay
Notrufnummern und weitere wichtige Nummern für Notfälle in den Vereinigten Kolonien Hohenau, Obligado, Bella Vista.
Schlangenseminar Hohenau Paraguay
Aufgrund der positiven Resonanz findet in regelmäßgen Abständen das Schlangenseminar mit Danilo Krause im im Hotel Papillon in Bella Vista statt. Voranmeldungen sind jederzeit möglich.
Wochenmarkt Hohenau
In Hohenau gibt es samstags einen kleinen, aber feinen Wochenmarkt mit viel frischem Gemüse und so einigen Delikatessen. Die Standbetreiber sind zur Hälfte Paraguayer, zur Hälfte Deutsche.
Spielplätze
In Hohenau, Obligado und Bella Vista gibt es viele öffentliche Spielplätze in gutem Zustand. Es herrscht ein buntes Treiben, die Kinder sprechen spanisch und deutsch.
Zeitumstellung (Winter-/Sommerzeit)
Anders, als in Europa stellt man die Uhren in Paraguay nicht am gleichen Tag um. Statt am letzten Sonntag im März und Oktober, hat man hier andere Termine für den Zeitenwechsel. Die nächsten Zeitumstellungen in Paraguay
Im Wald spazieren gehen – Selecta – La reserva
Viele deutsche Neueinwanderer vermissen das Spazierengehen im Wald. Eine Möglichkeitmal wieder im Wald spazieren zu gehen ist der „bosque“ vom Matehersteller „Selecta“ in Bella Vista. Wer den 173 Hektar großen Wald besuchen will muß zuerst zur Firma Selecta Fabrica. Die Eintrittskarten für den Wald gibt es in der „Mate Bar“ auf dem Betriebsgelände. Hier ist…
Pool – Piscina
Nachdem wir einen Sommer über mehrere Wochen mit 45° erlebt haben, haben wir uns für einen Pool entschieden. Bei der Entscheidung zwischen einem Pool aus Glasfaser und einem Pool aus Beton gibt es einige wichtige Faktoren zu beachten. Hier sind einige Vergleichspunkte, die bei Entscheidung helfen können: Kosten: Glasfaserpools sind ungefährt eindrittel günstiger in den…
Bäume fällen / beschneiden
Jeder der vorhat im Stadtgebiet Bäume zu fällen, zu verpflanzen oder zu beschneiden sollte sich vorher an die Gemeideverwaltung werden. Das fällen von Bäumen, auch auf dem privaten Grundstück bedarf einer Genehmigung.Wer das nicht macht:Artikel 21°. – Wer ohne Genehmigung Bäume fällt, wird mit einer Geldstrafe von mindestens 50 (fünfzig) Mindesttageslöhnen für jeden gefällten Baum…
Info-Meeting Homeschooling
Am 28. Juni um 14 Uhr PY Zeit besteht die Möglichkeit sich zum Info-Meeting des UNIJC Homeschooling anzumelden. Andrea und Inga wohnen in Paraguay und freuen sich über viele interessierte Familien!
Gemeinden in Hohenau
Im Gegensatz zu Deutschland hat das Christentum einen starken Einfluss in Paraguay und ist die dominierende Religion im Land und das bleibt hoffentlich auch so. Die große Mehrheit der Paraguayer identifiziert sich als Christen. Die wichtigsten christlichen Konfessionen in Paraguay sind: Römisch-katholische Kirche: Die römisch-katholische Kirche ist die größte christliche Konfession in Paraguay. Die Mehrheit…
GeschäftsklimaIndex 2024 – Paraguay
https://www.fitchratings.com/research/sovereigns/paraguay-22-11-2023 Fitch Ratings geht davon aus, dass sich die Wirtschaft 2023 um 5,2 % erholen wird, was vor allem auf die Erholung des Landwirtschafts- und Wasserkraftsektors zurückzuführen ist, nachdem eine schwere Dürre im Jahr 2022 das Wachstum auf nur 0,1 % reduziert hatte. Wir prognostizieren ein weiterhin robustes Wachstum von 4,5 % in den Jahren…
Lebenshaltungskosten
Die Lebenshaltungskosten in Paraguay sind im Allgemeinen niedriger als in vielen anderenLändern, insbesondere in Europa und Nordamerika. Die genauen Kosten hängen jedoch von vielen Faktoren ab, wie zum Beispiel dem Standort, der Art des Lebensstils und derpersönlichen Vorlieben. Aus eigener Erfahrung kann ich Berichten wir benötigen mindestens 10.000.000 GS (1.300 $) pro Monat für einen…
Starthilfe vor Ort
Wer frisch nach Paraguay ausgewandert steht vor der Herausforderung, in seinem neuem Heimatort einiges regeln zu müssen. Gerne geben wir Starthilfe vor Ort.
Motarrad-Tour nach „Pro Cosara“ – April 2023
Pro Cosara – Urwald-Schutzgebiet SAN RAFAEL Am Samstag (15.04.23) ging es mit zwölf Motorädern und San Miguels Titan über Hohenau 5 – Alto Vera nach „Pro Cosara“. Bis auf die Strecke Hohenau 5 – Alta Vera ist alles Piste. Kurzer STOP in Alta Vera um Fleisch und Getränke zu kaufen. Neben dem Büro von Pro…
Motorräder
Motorräder sind die Autos des kleinen Mannes hier. In Parguay werden folgende Motorradmarken selbst hergestellt, bzw. zusammengebaut: Kenton, Star, Taiga, Leopard. Natürlich gibt es hier auch Honda, Yamaha und BMW, die sind aber deutlich teurer als die heimischen Produkte. Kenton soll einen Marktanteil von 40% besitzen. Hier zwei Erfahrungsberichte: Kenton DAKAR 200 Da ich recht…
Von Asunción nach Hohenau mit dem Bus
Beim letzten Flug bin ich Frankfurt – Sao Paulo – Asuncion geflogen und gegen 9:30 gelandet. Nur mit Handgepäck und Cedula war ich 15 Minuten später bereits aus dem Flughafen draussen. Mit einem Flughafentaxi ging es dann zum Busterminal (Terminal de Bus). Busunternehmen: Expresso Paraguay oder Rio Paraguay Die Fahrt vom Flughafen zum Busterminal dauert…
Traditionelle paraguayische Küche: Chipa aus dem Thermomix
Was dem Bayern seine Breze, ist dem Paraguayer seine chipa: Zu jeder Gelegenheit wird sie gereicht, zu jeder Tageszeit lässt sie sich genießen, und auch für unterwegs ist sie überaus praktisch. Da unsere Kinder sie lieben, wagten wir uns an den Selbstversuch: chipas aus dem Thermomix.
Fiesta Nacional de las Colectividades
Veranstaltungstag: 30. September 2022. Seit 2012 findet in Hohenau jedes Jahr ein ganz besonderes Fest statt: die Fiesta Nacional de las Colectividades. Veranstaltungsort: der Parque de las Naciones.
Katze kastrieren in Paraguay
Hier schildern wir unsere Erfahrungen mit der Kastration zweier Weibchen in Hohenau.
Immobilie kaufen in Paraguay
Mit dem Kauf der eigenen Immobilie ist man endgültig in der neuen Heimat angekommen. Hier zeigen wir, worauf es unserer Erfahrung nach ankommt, wenn Sie ein Haus oder Grundstück kaufen.
Führerschein machen in Paraguay
Wer muss in Paraguay einen Führerschein machen und wie und wo kann ich dies tun? Wir gehen auf all diese Fragen ein und berichten, wie wir in Obligado unseren paraguayischen Führerschein gemacht haben.
Friseur in Hohenau
Lange herbeigesehnt, besonders von den Damen, hat sich Anfang 2022 eine deutsche Friseurmeisterin in Hohenau niedergelassen. Wir haben uns bei ihr in den allerbesten Händen gefühlt und kommen gerne wieder.
Haussitting und Tiersitting in Paraguay
Wir haben zum ersten Mal in unserem Leben und in Paraguay einen Haussitter engagiert und erzählen hier von unseren Erfahrungen.
Die Avocadozeit hat begonnen!
In Europa rar und teuer, in Südamerika zur Erntezeit allgegenwärtig: Langsam nimmt die Avocadoernte Fahrt auf. Wir haben uns für diese Saison einiges vorgenommen, um die Früchte fein zu verarbeiten, solange sie gut sind.
Parade zum 110. Geburtstag von Obligado
Veranstaltungstag: 25. Mai 2022. Obligado feiert Geburtstag! Zum 110. Gründungsjubiläum gab es eine große Parade mit vielen Teilnehmern – von den Schülern über die Feuerwehr bis zum Militär.