Branchenbuch

Astil Group
#Buchhalter #Steuerberater #Firmengründung #BusinessIntelligence

Der Inhaber Derlys Schneider ist Steuerberater, spricht fließend Deutsch und unterstützt unter anderem bei der Firmengründung und der dazugehörigen Buchführung.

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Kontakt: 0983 457052
Standort: Obligado
Weitere Informationen: Zur Website von Astil Group
Hier finden Sie unseren Erfahrungsbericht.

FENSKE CASAS
#Immobilien #Grundstücke #Bauen

Von der Planung über den Bau bis hin zum Einzug steht Ihnen das Team von Fenske Immobilien mit Rat und Tat zur Seite.

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Kontakt: +595 985 50 8 59 (WhatsApp)
Standort: Hohenau

Mehr zu Immobilien in Paraguay

(04/2023)

Endler Sitzmann – Arquitectura y Constructora
#Immobilien #Grundstücke #Bauen

Ein Unternehmen mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im Hausbau in Paraguay.
Wir entwerfen und bauen jedes Haus nach den Bedürfnissen des Kunden.

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Kontakt: +595 985 724 600 (WhatsApp)
EMail: endlersitzmannconstructora@gmail.com
Standort: Aviadores del Chaco esq/ Avda. Oswaldo Tischler, Hohenau

Mehr in Facebook – Constructora Endler Sitzmann

(06/2023)

Einwandungshelfer Evelyn und Georg Mitrakis
#Einwandungshelfer

Arbeiten seit mehreren Jahren erfolgreich im Süden Paraguays mit den zuständigen Behörden in den Kolonien (Hohenau, Obligado und Bella Vista) und Encarnación gut zusammen.

Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch, Russisch, Griechisch
Kontakt: +595 984 995 204 (WhatsApp / Telegram)
Mail: soldelsur.paraguay@qmail.com
Standort: Obligado

(07.2023)

Megabyte Informática y Tecnología
#Elektronik

Hier erhält man alles rund um Elektronik: PCs, Notebooks, Drucker, Smartphones, Kopfhörer und vieles mehr. Auch kann man seine Elektronik-Sachen zum Reparieren bringen. Die Mitarbeiter sind sehr kompetent, freundlich und sprechen fließend Deutsch.

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Kontakt: +595 985 714861
Standort: Obligado Av. Gaspar Rodriguez de Francia
Weitere Informationen: Auf Facebook

Ferreteria El Progreso
#Eisenwarenladen #Baumarkt

In dieser Ferreteria erhalten Sie Heimwerkerbedarf. Die Eigentümer beraten freundlich, ausführlich und auf Deutsch. Besonders hilfreich: Einfach ein Foto der Problemstellung mitbringen.

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Standort: Obligado
Kontakt: +595 985 774780

Aquino Repuestos
#Motorrad-Ersatzteile

Hier gibt es Motorraderstatzteil für alle gängigen Motorräder. Es ist hilfreich die alten, kaputten benötigten Teile mitzubringen und vorzuzeigen.

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Standort: Hohenau, Mcal.Francisco Solano Lopez
Kontakt: +595 994 851 761 / +595 985 749 418

(08.2023

SUR OPTICA
#Optiker #Brillen

Hier gibt es Brillen und wenn es möglich ist werden die Brillen auch repariert. Die Eigentümer beraten freundlich, ausführlich.
Ein Brillengestelle gibt es ab 150.000 GS un die Gläser inkl. UV-Schutz ab 190.000 GS.
Simon hat hierzu auch ein Video erstellt:
Von Simon: Optiker im Ausland

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Standort: Hohenau, Av.Osvaldo Tischler, Sur Optica
Kontakt: +595 775 232 031 / WhatsAPP: +595 985 152 433

Bellacasa Paints – Hardware
#Eisenwarenladen #Baumarkt #Farben #Malerbedarf

Das sind zwei Läden in einem. Links ist eine kleine Ferreteratia und im rechten Laden bekommt man Farben und Malerbedarf. Die Eigentümer beraten freundlich, ausführlich. Hier können auch Farben gemischt werden.

Sprachen: Spanisch
Standort: Hohenau, Av.Osvaldo Tischler, Bellacasa
Kontakt: +595 775 232905

EL PRODUCTOR S.A. Seguros – Agencia Traudi Nelsi Dressler
#Versicherung #Autoversicherung #Feuerversicherung
#Reisebüro

Bei Traudi Dressler bekommt man seine Autoversicherung. Eine Autoversicheurng ist in Paraguay nicht PFLICHT, aber ratsam.
Die Tochter von Traudi Dressler betriebt in den gleichen Räumlichkeiten ein Reisebüro.

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Standort: Obligado,Agencia Traudi Nelsi Dressler
Telefon (Büro): +595 71 720 275
Cellular / Handy: +595 985 784 137 (WhatsAPP)
E-Mail: traudinelsi@hotmail.com
www.elproductor.com.py

Cerrajeria – Schlüsseldienst
#Schüssel #Schlüsseldienst

Claudio Sitzmann hat seit über 30 Jahren den Schlüsseldienst in Obligado. Wer einen zweiten Schlüssel braucht oder sich aus Haus oder Auto ausgeschlossen hat ist hier richtig.

Sprachen: Deutsch, Spanisch
Standort: Obligado, Cerrajeria
Kontakt: +595 985 705 422

Wochenmarkt Hohenau
#Gemüse #Fleisch #Eier #Backwaren #Feinkost

Am Wochenmarkt Hohenau gibt es zwei deutsche Stände, die hochwertige Lebensmittel aus Eigenerzeugung anbieten. Zudem mehrere einheimische Stände mit saisonalem Gemüse und mehr in hoher Qualität und zu guten Preisen.

Standort: Hohenau
Sprachen: Deutsch, Spanisch
Hier finden Sie unseren Erfahrungsbericht.

Deutscher Bäcker Johannes Zenz
#Bäcker

Johannes Zenz ist Deutscher und hat in Paraguay sein Handwerk gelernt. Als gebürtiger Bayer bietet er neben verschiedenen Brotsorten auch Brezen an. Die Vollkornmehle sind selbst gemacht und alle Backwaren frei von Zusatz- und Konservierungsstoffen. Die Lieferung erfolgt frei Haus. Donnerstags gibt es die Brote auch in den Supermärkten Supermercado, Pronto und Quincho sowie beim Metzger Don Otto zu kaufen.

Kontakt: +595 982 751223 (WhatsApp)
Sprache: Deutsch, Spanisch

(08.2023)

Deutsche Bäcker und Konditormeisterin Jasmin Albert Corsi
#Bäcker #Konditor

Jasmin hat Ihr Handwerk in Deutschland und Frankreich gelernt und arbeitet nun seit 15 Jahren als Bäcker und Konditormeisterin.
Die Vollkornmehle sind von Michael Zenz und alle Backwaren sind frei von Zusatz- und Konservierungsstoffen. Alle Früchte sind ungespritzt aus privaten Anbau. Die Backwaren werden täglich frisch gebacken. In dem kleinen Cafe (barrierefrei) im Garten kann morgens gefrühstückt werden und Nachmittags bekommt man hier deutschen Kaffee und Kuchen.

Öffnungzeiten:
Di. – Fr.: 7:30 bis 11:30 // 13:30 bis 17:00
Samstag: 7:30 bis 11:30 // 13:30 bis 16:00
Kontakt: +595 983 946 100 (WhatsApp)
Standort: Obligado
Sprache: Deutsch, Spanisch, Englisch, Italenisch, Französisch
Instagram

(08.2023)

Casa de Carnes
#Essen und Trinken

Wer in Hohenau, Obligado oder Bella Vista auf der Suche nach gutem Fleisch ist, wird im Casa de Carnes in Hohenau fündig. In unmittelbare Nähe zum Supermarkt Pronto gibt es alles, was das Herz begehrt. Besonders zu empfehlen ist das „Lomito“ (Rinderfilet)

Standort: Obligado
Sprachen: Spanisch
Hier finden Sie unseren Erfahrungsbericht.

Panadería Confitería Real10
#Bäcker #Konditor

Die Confiteria Real bietet eine große Auswahl an bocaditos, das sind salzige Snacks wie empanadas oder chipas. Außerdem gibt es feine Süßgebäcke, Kuchen und Torten. Für Anlässe wie Geburtstage oder Hochzeiten kann man kunstvoll dekorierte Torten bestellen. Außerdem wird auf Anfrage Kuchendekoration wie zum Beispiel kleine Fondantkarotten für einen Karottenkuchen gefertigt. Eine Mitarbeiterin spricht fließend Deutsch.

Standort: Hohenau
Weitere Informationen: Facebook
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Appel Verduleria
#Gemüsebauer

Hier können frisches und qualitativ hochwertiges Obst und Gemüse gekauft werde. Teilweise aus eigenem Anbau.

Öffnungzeiten:
Mo. – Sa.: 7:00 bis 17:00

Standort: Hohenau; Av.Los Fundadores – Richtung Hafen
Kontakt: +595 994 860 807 (WhatsApp)
Weitere Informationen: Facebook Instagram
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Lomiteria RABAH
#Imbiss

Sehr freundlich, hier gibt es ausgezeichnete Lomitos, Burger Papa fritas mit einer sehr guten Knoblauchsauce.

Öffnungzeiten:
Mo. – So.: ab 16:00, siehe am besten Google Maps

Standort: Avda Roque González (auf der linken Seite)
Kontakt: +595 984 291 629 (WhatsApp)
Sprachen: Spanisch

Cosmopolis Restaurant-Bar
#Restaurant #Bar

Am Kreisverkehr in Hohneau Richtung Parque Manantial auf der linken Seite liegt das Restaurant Cosmopoli. Die Inhaberin ist Schweitzerin. Neben Pizza gibt es auch Schweitzer Gerichte. Das Cordon Bleu und die Cocktails sind zu empfehlen.

Standort: Av. Elsa Graf 6290, Hohenau 071401
Kontakt: +595 982 990 240 (WhatsApp)
Sprachen: Spanisch, Deutsch (Chefin)

Hotel Restaurant Papillon
#Hotel #Restaurant

Am Ortseingang von Bella Vista liegt das Hotel Restaurant Papillon. In seinem großen Biergarten kann man sich das beliebte Buffet oder ein Menü von der Karte schmecken lassen. Für Familien ist der weitläufige Spielplatz eine Attraktion. Die Inhaber sind Deutsche.

Standort: Bella Vista
Weitere Informationen: Website von Papillon
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Hier finden Sie unseren Erfahrungsbericht.

Hotel Restaurant El Vagon
#Hotel #Restaurant

Im Zentrum von Hohenau befindet sich das Hotel „El Vagon“ von Ilone und Hugo Hoppen. Das Hotel bietet insgesamt 15 Zimmer inkl. Frühstück in verschiedenen Größen an. Ausgezeichnete Lage in Hohenau, freundliche und familiäre Atmosphäre und sehr gutes Essen.

Standort: Hohenau, Av. Osvaldo Tischler y Maestro Paraguayo
Facebook
Sprachen: Deutsch, Spanisch
Kontakt: +595 985 758 641 (WhatsApp)
Telefon: +595 775 232 521
E-Mail: vagonhotel@hotmail.com

(08.2023)

Posada Maria Trinidad
#Hotel #Restaurant

Das Posada Maria ist ein familiengeführtes Hotel in Trinidad mit Restaurant, Garten und Terrasse. Es gibt kostenfreies WLAN und Privatparkplätze. Die Unterkünfte sind klimatisiert mit eigenem Bad und Dusche. Die Inhaber sind Deutsche.

Standort: Trinidad
Weitere Informationen: Auf Facebook
Sprache: Deutsch, Spanisch

Hier finden Sie unseren Erfahrungsbericht.

Casa de campo Fichtelberger
#Vermietung #Ferienhaus

Ruhig gelegenes Ferienhaus in Hohenau Zentrum, Nähe Parque Manantial. Das Landhaus ist komplett möbliert und mit Klimaanlagen ausgestattet. Es stehen Parkplätze, ein eingezäunter Garten und Feuerstelle zur Verfügung. Geschäfte, Restaurants, Tankstellen und ein Freibad sind fussläufig zu erreichen.
Preis auf Anfrage.

Standort: Hohenau
Kontakt: +595 991 659 483 (WhatsApp/Telegram)
E-Mail: verena.fichtelberger@outlook.de
Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch

(06.2023)

Casa Fabian – Ferienhausr
#Vermietung #Ferienhaus

Modernes Ferienhaus im UNIJC Dorf Ersperanza in Hohenau (Itapua)
Komplett eingerichtet mit Bettwäsche, Handtücher, moderner Küche, Geschirr, Waschmaschine, 3-Phasenstrom, Tiefbrungen-Wasser und Glasfaser-Internet.
Mindesmietdauer: 5 Tage / ab 15 Tage mit Rabatt / Keine Haustiere
Es erwartet Sie ein geschmackvolles Haus in einer ruhigen und denoch staadtnahen Umgebung.
Preis: 300.000 PYG

Standort: Hohenau
Kontakt: +595 995 360 404 (WhatsApp) / +595 982 563 189 (Telegram)
E-Mail: casafabian777@gmail.com
Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch

(10.2023)

Confident Especialidades Odontológicas
#Zahnarzt #Kinderzahnarzt

Die Inhaberin ist Zahnärztin mit Zusatzqualifikation als Kinderzahnärztin. Die Praxis ist gut erreichbar gelegen in Obligado gegenüber der Schule Amazing Grace. Eine Mitarbeiterin spricht Deusch.

Standort: Obligado
Kontakt: +595 975617470
Weitere Informationen: Facebook
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Physiotherapeutin und Osteopathie / Fisioterapie y Osteopatia
#Physiotherapie #Osteopathie

Svetlana Schwarzbach ist Osteopathin und Physiotherapeutin aus Deutschland und hat bereits mehr als zehn Jahr in Deutschland als selbststädnige Therapeutin gearbeitet.

Leistungsumfang beinhaltet:
OSTEOPATHIE
KRANKENGYMNASTIK
MASSAGE
LYMPHDRAINAGE

Standort: Bella Vista
Kontakt: +595 984 849 699 (WhatsApp / Telegram)
Sprachen: Deutsch, Russisch, Spanisch

(11.2023)

Instituto Privado del Trauma Encarnación
#Traumatologie #Chirurgie

Das IPT im Zentrum ist eine renommierte Privatklinik, die sich auf Traumatologie und Chirurgie spezialisiert hat. Mit moderner Ausstattung und erfahrenen Ärzten und Pflegern ist sie rund um die Uhr für ihre Patienten da, auch bei Notfällen. Diese nehmen sich viel Zeit für die Untersuchung und Diagnose. Der Preis für eine erste Arztkonsultation liegt nicht viel über der in einem allgemeinen Privatkrankenhaus in den Vereinten Kolonien.

Standort: Encarnación
Kontakt: 071205540
Weitere Informationen: Facebook
Sprachen: Spanisch

Farmacia Carina Obligado
#Apotheke #Babykleidung #Kosmetik

Die Apotheke ist hell und geräumig und bietet eine gute Auswahl an Kosmetik und Kinderkleidung. Die Inhaberin berät sehr herzlich auch auf Deutsch. Sie wirbt damit, landesweit nach Bestellung auszuliefern. Wir haben dort auch ein Probiotikum bekommen. Die Inhaberin spricht fließend Deutsch.

Standort: Obligado
Weitere Informationen: Auf Facebook
Sprachen: Deutsch, Spanisch

WAW-Group
#Hersteller #Fenster #Bauen

Hersteller von hochwertigen Aluminiumfenstern und Haustüren aus Hohenau. Aufmaß, Fertigung und Montage – alles aus einer Hand. Gerne präsentieren wir Ihnen unsere innovativen Produkte, mit denen wir Ihnen technische und ästhetische Lösungen im Bereich Dreh-Kipp-Fenster und Schiebesysteme anbieten können.

Kontakte:
+595 983 281 295 Friedrich Weber (Deutsch, Russisch)
+595 982 201 378 Viktor Gerdt (Deutsch, Russisch)
Standort: Hohenau
Weitere Infos: https://waw-group.com
Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch, Russisch

(10.2023)

Maier MUEBLES y METALES – Schweißer / Schlosser / Möbelbauer
#Schweisser #Schlosser #Möbelbauer

Du brauchst ein Regal, ein Geländer oder ein Tisch? Wir bauen nach Maß und nach deinen Vorstellungen. Dafür verwenden wir Metall und Metall mit Holz. Wir bieten auch Reparaturen an.

Kontakt: +595 994 853 690 (WhatsApp / Telegram / Instagram)
Instagram
Standort: Obligado
Sprachen: Deutsch, Spanisch

(11.2023)

Malermeister Schwarzbach / Maestro Pintor Schwarzbach
#Maler

Zuverlässige und saubere Malerarbeiten.
Raumgestaltung — diseno de la habitacion
Kreativtechniken — tecnicas creatives
Holzbeschichtung — revestimiento de maders
Fassadengestaltung — diseno de fachada

Kontakt: +595 981 352 142 (WhatsApp / Telegram)
Mail: e.schwarzbach@gmx.de
Instagram Facebook
Standort: Bella Vista
Sprachen: Deutsch, Spanisch

(11.2023)

Paceno Motos & Bicicloas – Taller – Motorradwerkstatt
#Motorradwerkstatt

Wer sein Zweirad reparieren lassen muss ist hier richtig. Auch wenn die Werkstatt etwas chaotisch aussieht, die Jungs wissen was sie tun und die Preise sind sehr günstig.

Kontakt: +595 985 748 418
Standort: Hohenau, Guillermo Closs
Sprachen: Spanisch

(11.2023)

Taller Aleman Kirchner – Autowerkstatt
#Autowerkstatt

Ölservice, Inspektionen, Elektrik, Diagnose, Unfallinstansetzung, Sonstige Reparaturen, Ersatzteile, Zubehör, Gebrauchtwagen Check.
Servicio de aceite, Inspecciones, Electricidad, Diagnostico, Reparacion de accidentes, Otras reparacioines, Repuestos, Axxesorios, Inspeccion de autos usados.

Kontakt: +595 991 366 963 (Telegram / WhatsApp)
Standort: Trinidad – Villa Santa Maria
Sprachen: Deutsch, Spanisch

(11.2023)

Poda y tala controlada — Baumfällung und Beschneidung
#Baumfällung #Baumbeschneidung

Michael Corbo macht „Poda y tala controlada“ – Beschneidung und kontrollierte Fällung von Bäumen seit fünf Jahre in ganz Paraguay. Voraussetzung hierfür ist die Genehmigung durch die Municipal. Er arbeiten mit bester Ausrüstung, auch um sehr hohe Bäume zu bearbeiten. Auch für problematische Bäume finden er eine Lösung ohne das Haus und Hof in Mitleidenschaft gezogen werden.

Kontakt: +595 973 415 808 (WhatsApp)
Standort: Minga Guazu in der Nähe von Ciudad del Este
Sprachen: Deutsch, Spanisch

(08.2023)

Libero Concepts
‚Marketing #Website-Texte #Social-Media-Werbung

Libero Concepts ist eine Marketing-Agentur aus Obligado. Die Agentur hat Texter und Grafiker, die in Deutschland bereits Marketing für internationale Konzerne gemacht haben. Ob Website-Texte, Plakate, Visitenkarten oder die Betreuung Ihrer Social-Media-Kanäle. Hier bekommen Sie wirksame Werbung für Ihren Geschäftserfolg.

Kontakt: +595 992 454 725
Standort: Obligado
Weitere Infos: Website von Libero Concepts
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Viera Servicios
#Elektriker #Klimaanlagen

Viera Servicios bietet Elektroinstallationen in den Bereichen Haustechnik, Klimaanlagen, Lichttechnik und Sicherheitstechnik an. Der Inhaber hat deutsche Wurzeln und spricht daher fließend Deutsch. Als gebürtiger Paraguayer hat er in Paraguay sein Handwerk gelernt und kennt sich bestens mit den hiesigen Installationen aus. Er berät kompetent und individuell und führt die Arbeiten mit seinem Team fachkundig aus.

Kontakt: +595 985 797 217
Standort: Obligado
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Tiara Coiffure – Hohenau
#Friseur

FEMENINO – MASCULINO
Graciela Hut bietet Damen-, Herren- und Kinderhaarschnitte an, Haarfarbe und Strähnen, Barttrimmen, Augenbrauen zupfen, Hochsteckfrisuren und professionelles Make-up.

Kontakt: +985 787 370 (WhatsApp) oder +985 438 904 (WhatsApp)
Standort: Av.Oswaldo Tischer, Hohenau – Nähe Pronto/Cheers
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Coiffure Hohenau
#Friseur

Die Friseurmeisterin war 13 Jahre lang in Deutschland tätig und hatte dort ihren eigenen Friseursalon. Sie bietet Damen-, Herren- und Kinderhaarschnitte an, Haarfarbe und Strähnen, Barttrimmen, Augenbrauen zupfen, Hochsteckfrisuren und professionelles Make-up

Standort: Hohenau
Sprachen: Deutsch, Russisch
Hier finden Sie unseren Erfahrungsbericht.

Plus Protec SRL Alarmsysteme – sistemas de alarma
#Sicherheit #Alramanlagen #Videoanlagen

Videoüberwachung und funkbasierte Alarmanlagen von HikVision.

Kontakt: +595 994 854 190 (WhatsApp/Telegram)
Mail: info@plusprotec.com
Webseite: www.plusprotec.com
Standort: Los Fundadores, Puerto Hohenau, Paraguay
Weitere Informationen: Facebook
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch

(11.2023)

Tierarztpraxis und Tierbedarf El Abasto
#Tierarzt #Tierbedarf #Tierfutter

El Abasto ist eine der großen Tierarztpraxen in den Vereinten Kolonien. Sie bieten tierärztliche Behandlungen und Kastrationen an, verkaufen Medikamente, Fellpflege für Hunde, Futter für Haustiere und Nutztiere und Ausstattung wie Hundehütten, Leinen oder Spielzeug. Ein Mitarbeiter spricht fließend Deutsch.

Standort: Obligado
Weitere Informationen: Facebook
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Hier finden Sie unseren Erfahrungsbericht.

Sport Gym
#Fitness #Freizeit

Das Sport Gym in Obligado bietet alles, was man für sein persönliches Workout braucht. Ausdauertraining, Kraftsport und hochwertige Geräte.

Kontakt: +595 984 507 215
Standort: Obligado
Weitere Bilder: Auf Google Maps
Sprachen: Deutsch, Spanisch

Sozial- und Sportkomplex La Rubia
#Tennis #Tennisschule #Fußball #Pádel #Beachtennis #Spielplatz

Der Sportkomplex La Rubia in Obligado bietet eine breite Palette an Sportmöglichkeiten. Tennis inklusive Tennisschule, Fußball, Pádel, Beachtennis und vieles mehr. Auf dem Gelände gibt es auch Essen und Trinken sowie einen großzügigen Spielplatz.

Kontakt: +595 985 730 643
Standort: Obligado
Weitere Bilder: In diesem PDF
Sprachen: Deutsch, Spanisch